Euregio Egrensis

Euregio Egrensis Jugend Sommerlager 2020 im AWO Schullandheim im vogtländischen LimbachEuregio Egrensis Jugend Sommerlager 2020 im AWO Schullandheim im vogtländischen Limbach

EUREGIO EGRENSIS. So heißt die deutsch-tschechische Grenzregion im Vierländereck Thüringen, Sachsen, Böhmen, Bayern. Gleichzeitig ist das auch der Name dreier Arbeitsgemeinschaften (Sachsen/Thüringen, Böhmen, Bayern), die sich hier im Herzen Europas gemeinsam um grenzüberschreitendes Miteinander kümmern. Sie bieten eine solide Plattform für gegenseitigen  Austausch und Völkerverständigung. Sie vermitteln Kontakte zu Tschechien, regen Sprach- und Begegnungsprojekte an und holen Fördergelder in die Region. Akteure des gesellschaftlichen Lebens der Länder bringen sie gemeinsam an einen Tisch. Der Saale-Orla-Kreis gehört zu den Mitgliedern der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen e. V..

Die Bezeichnung „Euregio“ steht sowohl für ein geographisch bestimmbares Gebiet – also unsere Grenzregion – als auch für eine grenzüberschreitende Organisation. Euregios sind freiwillige regionale Zusammenschlüsse über Staatsgrenzen hinweg. Sie sind keine zusätzliche Verwaltungsebene, sondern meist eine „Initiative von unten“, ausgehend von Städten, Gemeinden, Regionen oder auch Vereinen und Verbänden. Euregios geben sich häufig latinisierte Namen, um so Sprachunterschiede zu überwinden. Der Begriff „Euregio“ (manchmal auch „Euroregion“) ist eine Kurzform für „Europäische Region“. Hinzu treten geographische Zusätze. „Egrensis“ nimmt Bezug auf ein historisches Gebiet, das große Teile der heutigen Euregio Egrensis umfasste: die mittelalterliche „Regio Egire“ oder „Provincia Egrensis“ – im Kern das frühere Egerland.

In der Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen e. V. sind der Vogtlandkreis, ein Teil des Erzgebirgskreises (der ehemalige Landkreis Aue-Schwarzenberg), der Landkreis Greiz und der Saale-Orla-Kreis aktiv. In der Arbeitsgemeinschaft Bayern sind die Landkreise Kronach, Hof, Kulmbach, Wunsiedel im Fichtelgebirge, Bayreuth, Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab, Amberg-Sulzbach und Schwandorf sowie Hof, Bayreuth, Amberg und Weiden in der Oberpfalz Mitglieder. Die tschechischen Mitglieder sind in der Arbeitsgemeinschaft Böhmen organisiert. Dabei handelt es sich um Okres Karlovy Vary, Okres Tachov, Okres Cheb und Okres Sokolov.


Mehr dazu unter: www.euregio-egrensis.de

Staunen Sie, wie viele Projekte seit 2009 im Saale-Orla-Kreis von der Euregio Egrensis unterstützt wurden!


Beratungsstunden für Förderprojekte mit Tschechien

Die nächsten quartalsweisen Beratungsstunden der EUREGIO EGRENSIS (EE) zu Fördermöglichkeiten aus dem EE-Kleinprojektefonds und anderen europäischen Förderprogrammen gibt’s für Interessenten aus dem Saale-Orla-Kreis wie folgt:

Termin:          1. September 2020, 10 – 12 Uhr
Ort:                 Landratsamt Saale-Orla-Kreis | 07907 Schleiz, Oschitzer Str. 4,
                        Wisentahaus, Raum 321

Achtung! Die Beratungsstunden finden nur nach vorheriger Anmeldung statt!
Bitte an Mund- und Nasenschutz denken!
Info/Anmeldung:  Petra Klein |  Tel.  03741-180 8758 | E-Mail.  petra.klein@euregioegrensis.de.

Mit den Förderberatungsstunden richtet sich die EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen e.V. an Interessenten, die grenzüberschreitende deutsch-tschechische Projekte planen oder in Erwägung ziehen. Wer Projektideen sucht oder hat, diese konkretisieren oder eine Projektkonzeption erarbeiten möchte, auch wer noch geeignete tschechische Projektpartner sucht, findet hier Rat und Hilfe. Im Rahmen der Beratung geben Vertreter der EUREGIO EGRENSIS neueste Informationen zur Förderung aus dem Kleinprojektefonds und weiteren Förderprogrammen.

Förderfähig können z. B. im Rahmen des EE-Kleinprojektefonds sein: grenzüberschreitende Begegnungen, Erfahrungsaustausche, Kultur- und Sportveranstaltungen, Seminare, Workshops, Treffs oder Exkursionen von Künstler-, Kinder-, Jugend-, Studenten-, Katastrophenschutzgruppen oder Ortspartnerschaften, Bildungsmaßnahmen inkl. Sprachmodulen, mehrsprachige Publikationen, Infosysteme u.v.m. Bedingung ist die gemeinsame Arbeit am Projekt mit einem Partner aus Tschechien.                                                                                           

Zu den Förderberatungsstunden kann man sich auch Info- und Kartenmaterial über die Grenzregion, wie die Euregio Mobil Karte mit grenzüberschreitenden Routenvorschlägen für Wander-, Rad-, Bahn-, Motorrad- oder Autotourenfans, kostenlos abholen.             


Schon zum 29. Mal: Deutsch-tschechisches Jugendsommerlager durchgeführt

Limbach. Allen bisherigen Corona-Widrigkeiten zum Trotz startete das diesjährige deutsch-tschechische Jugendsommerlager der EUREGIO EGRENSIS nun schließlich doch. Schauplatz für die 11- bis 14-jährigen deutschen und tschechischen Jungen und Mädchen war dieses Jahr das AWO Schullandheim im vogtländischen Limbach.

Im Mittelpunkt der jungen fünf Thüringer, fünf Sachsen, zehn Böhmen und zehn Bayern stand das Kennenlernen über Sprachgrenzen hinweg. Das klappte am besten bei gemeinsamem Sport und Spiel. So sorgten Team-Parcours, Minigolf, Badepaß oder Reaktionsspiele für Abwechslung. Ebenso gehörte ein Vormittag auf Käppels Floßteichen, ein Gang durchs Alaunbergwerk Mühlwand sowie Schnupperklettern in Boulderraum und Kletterwald zum Programm. Die beliebten täglichen Sprachanimationen machten das Lernen von Nachbars Sprache und Tradition zum buchstäblichen ‚Kinderspiel‘.

Ronja Burger aus Marktredwitz gingen die neuen tschechischen Begriffe von Tag zu Tag mehr in Fleisch und Blut über. „Nach dem Jugendsommerlager fällt mir das Tschechisch-Sprechen deutlich leichter!“ Das kommt ihr zu Hause bei deutsch-tschechischen Pfadfinderprojekten zugute.

Lili Götz aus Großfriesen und Emma Nicklas aus Hof finden die Süßigkeiten besonders cool, die die Kinder aus Böhmen immer dabei haben. Neben den Oblaten erfreuen sich besonders die Brumík (dt.: Bärchen) mit Schokokern allgemeiner Beliebtheit.

Fällt der Abschied von Jahr zu Jahr auch schwerer, überwiegt doch die Freude, beim nächsten Mal alte und neue Freunde hier zu treffen.

Über die Bühne ging das Jugendsommerlager heuer zum 29. Mal. In Vertretung des Präsidenten der EE AG Sachsen/Thüringen, Landrat Rolf Keil, gab der Beigeordnete des Vogtlandkreises, Dr. Uwe Drechsel, den offiziellen Startschuss in die gemeinsame Ferienwoche. Auch Vertreter der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaften Böhmen und Bayern waren vor Ort: Die Präsidentin der EE AG Bayern, Altoberbürgermeisterin Dr. Birgit Seelbinder, bezeichnete das jährliche Jugendsommerlager als ältestes Projekt, das die drei  EGRENSIS-Arbeitsgemeinschaften verbindet. Besonders Treffen in jenem Alter könne die Kinder für die Zukunft prägen. Der Geschäftsführer der EE AG Böhmen, Lubomír Kovář, wünschte den Jungen und Mädchen eine gleichwohl schöne Zeit, wie sie die Teilnehmer aller 28 Jahre zuvor erleben durften.

Das Projekt wurde in diesem Jahr finanziert aus dem Kleinprojektefonds des Kooperationsprogramms Freistaat Sachsen – Tschechische Republik 2014 – 2020 und aus Eigenmitteln der EUREGIO EGRENSIS.