Logo des Saale-Orla-Kreises
deutsche Version englische Version
Obsah | Kontakt | Otisk
Eine Seite zurück  Zur Startseite Zur Anmeldung
Beginn der Navigation
Navigation überspringen
Ende der Navigation
Beginn des Hauptinhaltes
Hauptinhalt überspringen
Partnerské regiony okresu Saale-Orla
Okres dnes udržuje partnerské vztahy k okresům Neuburg-Schrobenhausen v Bavorsku a Rheingau-Taunus v Hesensku
 

Partnerský okres Neuburg-Schrobenhausen

Okres Neuburg-Schrobenhausen leží uprostřed Svobodného státu Bavorsko, na Dunaji a řece Paar. Žije se tu v oblasti původního zachovalého klidného toku Dunaje, v jedinečné kulturní krajině močálovitých stojatých vod Dunaje (Donaumoor), na jižním okraji středohoří Franckého Jury ve vlídné kopcovité krajině kolem města Schrobenhausen. Hospodářství je zastoupeno průmyslovými podniky střední velikosti, mj. odvětvími oděvního průmyslu a průmyslu chemie, skla, papíru a tisku. Cestovní ruch láká Dunajskou cyklostezkou, Letní akademií výtvarného umění, hudbou a divadlem, sportem – jízdami na člunech a rybařením, nostalgickou muzeální dráhou s parním pohonem, zámky, kostely a bohatou přírodou.
Okresní město, renesanční rezidenční sídlo, okouzluje svým historickým starým městem s renesančním zámkem a patří k nejhezčím stavebním souborům staré městské zástavby na jihu Německa. Město Schrobenhausen je známo jako rodné město malíře Franze von Lenbacha, jehož rodný dům slouží dnes jako obrazárna.

Karte

Krátký portrét
Spolková země: Bavorsko
Vládní kraj: Horní Bavorsko / Oberbayern
Okresní město: Neuburg a.d. Donau
SPZ: ND
Obyvatel: 90.945 (30.12.2006)
Plocha: 739,75 km˛
Další informace: www.neuburg-schrobenhausen.de


Partnerský okres Rheingau-Taunus

V ohybu řeky Rýna mezi Mohučskou kotlinou / Mainzer Becken, zemským hlavním městem Wiesbaden a ústním řeky Wisper u Lorch-Lorchhausenu, náleží okres Rheingau-Taunus do Rýnsko-mohanské aglomerace. Kvůli blízké poloze k tomuto hospodářskému regionu s nabídkou rozmanitých pracovních příležitostí ve Wiesbadenu, Mohuči nebo Frankfurtu se těší okres Rheingau-Taunus především jako sídlo bydlení a rekreační velké oblibě. V čele s městem Rüdesheim přispívají obě hesenská státní lázeňské střediska Bad Schwalbach a Schlangenbad, klimatické lázně Lorch-Espenschied, Heidenrod-Naurod a Schlangenbad-Hausen a dále četná certifikovaná rekreační střediska k čilému rozvoji výletního cestovního ruchu a rekreace v okrese Rheingau-Taunus. Okresu se také přezdívá „okrasná zahrada regionu“. Vínu se holduje v pouličních hospodách a výčepech na statku, protože Rheingau a vinařství patří dohromady. Návštěvníci se udržují fit na lázeňské poznávací stezce, cestou na kole po Stezce ryzlinku (Riesling-Route), po stopách starých Římanů na Turistické stezce podél římských Limes nebo v lesích Dolního Taunusu.
Jedněmi z nejznámějších pamětihodností v okrese Rheingau-Taunus jsou bezpochyby ulička „Drosselgasse“ v Rüdesheimu na Rýnu, ale také klášter Eberbach, zámek Schönborn, Brentano-Haus v městečku Winkel, kurfiřtský hrad a památné místo Gutenbergovo v Eltville; zámek Vollrads nebo hrad Hohenstein s provedeními divadelních her v nastudování Taunusbühne z Bad Schwalbachu jsou známy daleko široko.

Karte

Spolková země: Hesensko / Hessen
Vládní kraj: Darmstadt
Okresní město: Bad Schwalbach
SPZ: RÜD
Obyvatel: 184.598 (30.09.2006)
Plocha: 811 km˛
Další informace: www.rheingau-taunus.de


Partnerský region Cheb / Eger

Od roku 2007 existují hospodářské, sociální a turistické kontakty (kofinancované Evropskou unií a Svobodným státem Sasko) mezi okresem Saale-Orla a městem Cheb v sousedních Čechách. Město Cheb v srdci Evropy se může pyšnit bohatou historií sahající až do 9. století. Cheb je poprvé zmiňován v roce 1061. V roce 1322 bylo město Cheb připojeno k Zemím koruny české.
Jednou z nejhezčích středoevropských románských pamětihodností je chebská falc. Za kamenným opevněním falc skrývá unikát evropského významu – mimořádnou dvoupatrovou románsko-gotickou kapli. O významu městských pamětihodností svědčí skutečnost, že krásné historické centrum města bylo prohlášeno památkovou zónou.
Cheb je v současné době přirozeným centrem české části Euroregia Egrensis jako frekventované středisko návštěvníků. Atrakcemi jsou zejména muzeum, divadlo, státní Galerie výtvarného umění a řada soukromých galerií. Od roku 1970 se v Chebu pravidelně každým druhým rokem koná Mezinárodní festival mládežnických dechových hudeb.
Město Cheb / Eger je jedním z nejdůležitějších dopravních uzlů České republiky. Leží na dopravní tepně E 42 Norimberk / Nürnberg – Cheb / Eger - Sokolov / Falkenau - Karlovy Vary / Karlsbad - Praha / Prag. Kromě toho Cheb leží na státní silnici 21 tvořící přivaděč k dálnici D5 na české a A93 / A6 na straně německé.
V blízkosti Chebu se nacházejí nejfrekventovanější spojení do Německa - Pomezí / Schirnding a Svatý Kříž / Hundsbach (Waldsassen).

Test

Země: Čechy
Kraj: Karlovarský
Obyvatel: 32 000
Další informace: www.mestocheb.cz

 
 

Zur Druckansicht